babka


babka
babka {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. ż Ib, CMc. babkabce; lm D. babkabek {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'matka ojca lub matki; kobieta mająca wnuki': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kogoś wychowywała babka. Zostać babką. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'młoda, atrakcyjna kobieta': {{/stl_7}}{{stl_10}}Szałowa, zgrabna babka. Poderwać babkę. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'pieczone w specjalnej formie ciasto o kształcie stożkowatym i okrągłej podstawie; także podobne kształtem ciastko i przedmioty robione z wilgotnego piasku przez bawiące się dzieci': {{/stl_7}}{{stl_10}}Babka drożdżowa. Dzieci robią babki z piasku. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'stara wiejska kobieta' (używane głównie na wsi, zwłaszcza przy zwracaniu się przez młodszych) {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'niewielka roślina wieloletnia o kilku sercowatych, rozłożonych na boki, żyłkowatych od spodu liściach z grubymi ogonkami, będąca pospolitym chwastem; używana w medycynie ludowej, np. do okładania ran': {{/stl_7}}{{stl_10}}Liść babki. Obłożyć ranę babką. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'małe kowadełko zakończone szpicem, służące do klepania kosy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Klepać kosę na babce. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_8}}rzad. {{/stl_8}}{{stl_7}}'wiejska kobieta, zwykle starsza, znająca się na leczeniu ziołami, pomagająca przy porodach; często zajmująca się również praktykami magicznymi, zamawianiem chorób itp.'{{/stl_7}}{{stl_17}}ZOB. {{/stl_17}}{{stl_7}}babcia [babka] klozetowa; na dwoje babka wróżyła {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Babka — Saltar a navegación, búsqueda Un babka. El babka o bobka, también conocido como baba, es un pastel dulce elaborado con levadura. Los nombres babka (en ruso бабка) y baba (баба) significan ‘abuela’, y aluden probablemente a …   Wikipedia Español

  • Babka — Babka, or Bobka, also known as baba, is a sweet pastry yeast cake. East European version It is a spongy yeast cake that is traditionally baked for Easter Sunday. Darra Goldstein, professor of Russian at Williams College says babka comes from baba …   Wikipedia

  • Babka — ist der Name eines aus Mittel /Osteuropa stammenden süßen Hefekuchens, der vor allem in den Vereinigten Staaten von Amerika, wo er von polnischen Einwanderern eingeführt wurde, traditionell am Ostersonntag gereicht wird. Babka enthält für… …   Deutsch Wikipedia

  • Babka — Babka, kupferne Heller in Ungarn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Babka — Babka, s. Baba …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Babka — Babka, alte ungar. Kupfermünze = 3/5 Pfenning …   Herders Conversations-Lexikon

  • babka — [bäb′kə] n. [Pol dim. of baba, lit., old woman] a light, sweet, usually cylindrical cake raised with yeast and containing raisins, often glazed and flavored with rum …   English World dictionary

  • babka — ż III, CMs. babkabce; lm D. babkabek 1. «matka, rzadziej ciotka (stryjenka) ojca lub matki» Cioteczna babka. Babka ze strony ojca, matki. Zostać babką. □ Nie poznała babka swojej wnuczki w tańcu «o czymś nieprawdopodobnym, trudnym do uwierzenia»… …   Słownik języka polskiego

  • babka — pot. Na dwoje babka wróżyła «o sytuacji, której rozwiązania nie można przewidzieć, która może się rozwinąć w dwóch różnych kierunkach»: (...) już po operacji; rak usunięty i teraz „na dwoje babka wróżyła”. W. Horwath, Seans …   Słownik frazeologiczny

  • Babka — Sp Babkà Ap Бабка/Babka L u. RF Permės sr., u. ir g tė Voronežo sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė